A R C H I E F2 0 0 0  
.18home
  Jacobo SucariEl efecto Kuleshov – la producción de sentido (The Kuleshov effect – the production of sense)
  Spanje 1999
videotape – 9:10 min
 
Sucari's video is een aaneenschakeling van beelden uit het Spaanse journaal, reclamespotjes, een documentaire over de veelbewogen geschiedenis van Spanje, filmmateriaal over industrialisatie en fragmenten uit de films 'Morte a Venezia' van Luchino Visconti en 'Frankenstein' van James Whale. Sucari begint en eindigt echter met een fragment uit een Duitse documentaire: een nabootsing van het beroemdste experiment van de Russische filmregisseur en -theoreticus Lev Kuleshov (1899-1970). Met dit experiment, het zogenaamde 'Kuleshov Effect', onthulde Kuleshov in de jaren twintig de rol van de montage in de creatie van de betekenis van een verhaal. Hij bewees dat twee na elkaar gemonteerde beelden door het publiek niet afzonderlijk worden geïnterpreteerd, maar volgens de vergelijking A+B=C, waarin C de interpretatie van die beelden is die niet in het filmfragment voorkomt. Hierdoor geïnspireerd, poogt Sucari aan te tonen hoe in de huidige maatschappij door de massamedia "geschiedenis geschreven" wordt. Zo zien we achtereenvolgens een beeld van een oudere man die met een onthutste uitdrukking op zijn gezicht door de knieën gaat; een opgebaard, gedecoreerd, in uniform gehuld lijk in een open doodskist; gesluierde, rouwende vrouwen en een schijnbaar teneergeslagen Juan Carlos in het kaki uniform van de Spaanse franquistas. De combinatie van beelden blijkt bij nader onderzoek echter dubieus, wanneer we beseffen dat de kist naast de twee vrouwen dicht is, kleiner is en anders van vorm dan de kist in het fragment daarvoor. Langzaam dringt het tot ons door dat de uitdrukkingen op het gezicht van de nieuwe koning en de oudere man niet noodzakelijkerwijs hoeven te getuigen van verdriet om de dood van generaal Franco. Sucari toont treffend aan hoe de media –welke groep die ook in z'n macht heeft – door de selectie en ordening de interpretatie van beelden kan manipuleren en ons zo een schijnvertoning van de werkelijkheid en de geschiedenis voor te houden.

– Teddi Dols
Stem: Xavier Theros
Productie: Jacobo Sucari, Ina Dunkel

Jacobo Sucari, 1950, Buenos Aires (Argentinië)
Woont en werkt in Barcelona (Spanje)

Top