A R C H I E F2 0 0 0  
.18home
  Ane Mette Ruge
[mellemvaerende] / Intercourse
  Denemarken 1999
videotape – 23:00 min
 
Het begrip '[Mellemværende]', in het Engels als 'Intercourse' te vertalen, heeft onder meer als betekenis een gedachte-uitwisseling of dispuut tussen partijen, waaruit nog geen conclusies kunnen worden getrokken of betekenis kan worden toegekend. Ruge verbeeldt op een gelaagde wijze in een twaalftal fragmenten het spanningsveld tussen beelden en woorden; en daarbinnen het spanningsveld tussen beelden, respectievelijk woorden onderling. De fragmenten zijn ofwel beperkt tot woorden ofwel tot beelden; na de titel verdwijnt het woord 'Mellemværende'; een lege ruimte tussen de haakjes resteert. Twee stemmen voeren een gesprek over een derde persoon, spreken deze derde persoon aan. De gesprekken worden afgewisseld met zwart-wit beelden. Een matras, aan één zijde opgetild door de wind, slaat tegen de poten van een omgevallen stoel. De lege ruimte tussen de haakjes aan het begin van elk stemfragment verwijst naar de onmogelijkheid dit fragment te karakteriseren. Hoewel de stemmen spreken van geweld, het vermoorden van de derde persoon, liefde, dromen en waanzin, ontbreekt elke emotie, die juist betekenis zou moeten toevoegen aan wat wordt gezegd. Dit ontbreken voert de spanning op en verhoogt ook nog eens de vervreemding. Een vrouwenstem kondigt het volgende beeldfragment aan. De 'titel', die ook in beeld verschijnt, heeft evenwel geen enkele betekenis. Grommend en krakend suggereren synthetische geluiden een hevig dispuut tussen objecten die in beeld verschijnen; de matras, die de stoelpoten beroert, een plank slaat een boom. De stemmen verwijzen niet naar de beelden, noch is het omgekeerde het geval. De strikte opbouw van de video suggereert betekenis en wekt bij de kijker de verwachting van een meerwaarde van de fragmenten in hun onderlinge verband. Het is echter alsof Ruge ons wil wijzen op een voortdurend verschuivend perspectief van een woord- naar een beeldcultuur, schijnbaar logisch, maar door een simpele ingreep minder voor de hand liggend en organisch dan je in eerste instantie gedacht zou hebben.

– Loek Stolwijk
Ane Mette Ruge, 1955, Denemarken)
Woont en werkt in Kopenhagen (Denemarken)

Top