In 1996 vermeldde het hoofdstuk over Zuid-Korea in the Human Rights Dialogue van de Carnegie Council on Ethics and International Affairs: "Wat betreft burgerrechten en politieke rechten is de situatie in Korea in de laatste jaren aanzienlijk verbeterd. Martelingen in de wrede en onmenselijke vorm waar de vroegere militaire regimes berucht om waren, lijken praktisch niet meer voor te komen." Voor de kunstenaar Sung-Dam Hong was dit echter helaas een constatering achteraf. In 1989 werd hij wegens zijn beeldende-kunstuitingen vastgezet onder de Wet op de Nationale Veiligheid en pas door toedoen van onder andere Amnesty International Amsterdam werd hij in 1992 vrijgelaten uit de Chonju gevangenis. In de snel groeiende economie van Zuid-Korea zijn computerspelletjes razend populair en net als overal elders gebaseerd op pure fantasie. In de video/computeranimatie 'Breakaway the Century of Sound and Fury' lopen fictie en realiteit huiveringwekkend in elkaar over. Op de meeslepende, sterk ritmische muziek van Won Il worden de ervaringen van de martelingen van Hong in handen van de Zuid-Koreaanse veiligheidsdienst getoond. Naast het typische computerspelletjesframe gebruikt hij hiervoor als basis zijn klassieker ogende serie kunstwerken 'Twenty days under the water' uit 1999, afgewisseld met geluid en lichtsignalen als BREAKAWAY, WATER, ESCAPE FROM AIUR, LET'S GO… GO, GO en beelden uit 'Star Wars'. De verschrikkelijke pijnen uit de gevangenisperiode worden door Hong getransformeerd tot een positieve vraag die roept om een heroverweging van de vijandelijkheden en het fascisme van het voorgaande tijdperk.
Hoewel hij is opgeleid in en naam heeft gemaakt met de traditionele kunstmedia, heeft Hong ook al een zekere reputatie als maker van video/computeranimaties. Vóór 'Breakaway the Century of Sound and Fury' maakte hij 'A Thousand People' (1995), 'The Daybreak' (1996), 'The Moon reflected in Thousand Rivers' (1997) en 'We go shopping at Mang Woel-Dong' (1998).
– Johan Pijnappel |
Computer graphics, animatie: 4DR
Muziek: Won II
Hong Sung-Dam, 1955, Shinan/Chollanam-do (Zuid-Korea)
Woont en werkt in Goyang (Zuid-Korea)
|
|
2 0 0 0 
