A R C H I E F1 9 9 9  
17e
  Maxim Tyminko
Conversation
  Oekraïne/Duitsland 1998
Videotape, 8:32
 
Eigenlijk viel dat Amerikaanse maankarretje behoorlijk tegen. Misschien was het nog wel kleiner dan het ontwerp van de Russen. Hoeveel man waren er trouwens op de maan? Twee of zeven? Nee, eerst waren er twee, later meer. En die vlag die ze daar geplant hebben, wapperde die ook? Daar heb ik niet op gelet. Nee, die was van metaal of zo, een stijve plank van een of ander licht materiaal. Tenslotte kost iedere gram bagage wel duizend dollar. Heeft Wit-Rusland ooit iets in de ruimtevaart betekend? Er schijnt wel een astronaut uit Grodno of zo te zijn geweest, maar hoe die nu ook weer heette? Zeg, zou je ook naakt, met alleen zo'n helm op, door de ruimte kunnen vliegen? Vast wel. Je kunt ook naar de zon vliegen zonder te verbranden, als je maar 's nachts reist.
Dit gesprek wordt gevoerd door vier vrienden, die de indruk wekken dat ze niet goed weten of ze al die praatjes over maanreizen wel kunnen geloven. Wordt een en ander geloofwaardiger omdat een landgenoot blijkbaar astronaut is geweest? Ook die hebben ze alleen maar op televisie gezien. Er gaan zelfs geruchten dat de Amerikanen nooit op de maan geland zijn, maar dat alles in scène was gezet met hulp van Hollywood. We zien hun hoofden in close-up als schokkerig geanimeerde foto's tegen een ronddraaiende horizon van saaie flatgebouwen. De sprekers zijn niet te horen, maar wel ondertiteld (in het Russisch) en 'boventiteld' (in het Engels), waardoor we toch kunnen vernemen wat er wordt gezegd in deze belangwekkende conversatie, die werd opgenomen op 26 juli 1997. Maar wie kan controleren of dat waar is?

– Leo Reijnen
Geluid: PUKst & TM
Met: Lyosha Terehov, Andrey Dureyko, Maxim Tyminko, Anton Slunchenko
Productie: Bolek & Lolek

Maxim Tyminko ° 1972, Chernikov (Oekraïne)
Lives and works in Düsselforf (Duitsland)

Top