De titel van de cd-rom verwijst enerzijds naar het Bargoens (Valetes , de 'boeren' in een spel kaarten) voor het om-en-om slapen met meerdere personen in een bed. Anderzijds is 'slowmotion' een term uit de film- en videowereld. De cd-rom bevat de neerslag van een antropologische studie naar de begrippen tijd en ruimte in een overvolle gevangenis in São Paulo, waarbij zowel de (lineaire) academische tekst als (interactieve) videofragmenten, die het basismateriaal vormden voor de studie, zijn vastgelegd. De letterlijk onbegrensde tijd van de langdurige gevangenisstraffen en begrensde ruimte van het gevangeniscomplex zijn het vertrekpunt voor gefilmde interviews waarin verslag wordt gedaan van het dagelijks leven in de gevangenis. Een dagelijks leven waarin drugs, homoseksualiteit, dood, vertrouwen en wantrouwen centraal staan. Filosofische en wetenschappelijke teksten van onder anderen Deleuze, Virilio en Castro ("niemand onderwijst de ongeschreven code, de gevangene leert het op den duur vanzelf"), afgewisseld met rauwe citaten uit de interviews ("het waren klikkende klootzakken, niemand geeft om klootzakken die hun maten verlinken, dus komt het erop neer dat ze moesten sterven; dus maakte ik ze af") lichten op in het beeld en doven langzaam uit. De interactiviteit en vormgeving zijn op het eerste gezicht vergelijkbaar met spellen als 'Myst' en 'Riven'. Maar waar in de laatstgenoemde de speler verleid wordt tot een eindeloos dolen, lopen de sporen in 'Valetes em Slowmotion' voortdurend dood. Bij toeval stuit je op een icoon, die je terugvoert naar de hoofdpagina, waarna een nieuw spoor kan worden gevolgd langs interviews, tekstfragmenten en duidingen van dagelijkse activiteiten in de gevangenis. Eindeloos (de tijd) loop je vast (de begrensdheid) in een ingezette weg, waarmee de vorm en onderwerp van de studie en de cd-rom elkaars metafoor zijn geworden.
– Loek Stolwijk |
Concept, montage: Kiko Goifman, Lucas Bambozzi
Muziek: Rinaldo Gino
Grafische vormgeving: Katia Limongelli
Kiko Goifman ° 1968, Belo Horizonte (Brazilië)
Lives and works in São Paulo (Brazilië)
|
|
1 9 9 9 
