Zeina Maasri Off-Side
Twee door elkaar heen gevlochten verhalen, een in het Engels, en een in het Arabisch, verwoorden beide een verschillende uitleg van de gedachten van een vrouw bij het beeld van een stel voetballende mannen. Zo wordt voetbal een metafoor voor de seksuele relaties en machtsverhoudingen tussen mannen en vrouwen Libanon/Nederland, 1999 – installatie – 5.39 min – Stedelijk Museum – 1ste etage Nieuwe Vleugel – 15 sept – 20.30 – 23.00 uur - 16 sept t/m 10 okt – 11.00 – 17.00 uur
Zeina Maasri Off-Side
Two stories, woven together, one in English and one in Arabic. Each story gives its own version of the woman's thoughts about what she is seeing, a woman who uses soccer as a methaphor for intimacy and the balance of power between men and woman. Libanon/Nederland, 1999 – installatie – 5.39 min – Stedelijk Museum – 1ste etage Nieuwe Vleugel – 15 sept – 20.30 – 23.00 uur - 16 sept t/m 10 okt – 11.00 – 17.00 uur